The insurance industry resounds with the call to innovate. Everyone’s saying it, yet few are actually doing it, and the gulf between talk and action is increasingly evident.